tag:blogger.com,1999:blog-7039337379119047794.post4408297651078389552..comments2024-03-09T09:00:42.418-06:00Comments on LA CIUDAD DE LOS LIBROS: "6 Tips para empezar a leer libros en ingles."Noelia Itzahttp://www.blogger.com/profile/17515096405562374947noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7039337379119047794.post-53547766319182023662016-06-06T18:35:14.504-05:002016-06-06T18:35:14.504-05:00En eso si tienes razon, es muy esencial lo que has...En eso si tienes razon, es muy esencial lo que has mencionado, claro puedes dejar un comentario con libros para los demas, aqui nos aconsejamos! y recomendamos! a mi en lo personal prefiero mas el ingles porque hay libros que no los traducen y es mejor leerlo en ingles, o cuando no llega a tu estado! es frustante, pero rara la vez susede. Saludos!!Noelia Itzahttps://www.blogger.com/profile/17515096405562374947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7039337379119047794.post-67654133212488901322016-06-06T18:32:04.123-05:002016-06-06T18:32:04.123-05:00sigue asi y podras avanzar mas y mejorar mas en tu...sigue asi y podras avanzar mas y mejorar mas en tu lectura con el idioma! yo se que lo lograras.Noelia Itzahttps://www.blogger.com/profile/17515096405562374947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7039337379119047794.post-75127635132330062902016-06-06T18:29:32.041-05:002016-06-06T18:29:32.041-05:00tienes que ponerlo en practica, es muy util en la ...tienes que ponerlo en practica, es muy util en la vida, espero lo tengas en cuenta! saludosNoelia Itzahttps://www.blogger.com/profile/17515096405562374947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7039337379119047794.post-81362467473520915872016-06-06T08:40:18.445-05:002016-06-06T08:40:18.445-05:00Otra de las ventajas de leer en inglés es el hecho...Otra de las ventajas de leer en inglés es el hecho de que la mayoría de las veces se debe hacer traducción cultural y hay bromas que no tienen sentido en el español pero que en inglés sí, en general, pueden ser otras cosas, pero siempre entiendes o es mejor la versión original, lo malo es que si alguien que no es tan bueno en inglés parte con un libro con mucha terminología o fantasía que son libros con muchas palabras inventadas, le es más difícil a pesar de tener un diccionario cerca. Como estudiante de traducción sé que debemos hacer cambios aunque no lo queramos.<br /><br />Me ha gustado mucho tu entrada, creo que nunca había leído acerca de este tema; y si ya lees en inglés tengo libros de autores nuevos que son geniales por si quieres los nombres, además, no tienen un vocabulario complicado :D <br /><br />¡Saludos! :)Nicole @Between Bookshttps://www.blogger.com/profile/17232990021510018974noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7039337379119047794.post-43645735893888884352016-06-06T03:35:38.114-05:002016-06-06T03:35:38.114-05:00¡Hola! Yo en inglés leo muy poco. Tengo que ir len...¡Hola! Yo en inglés leo muy poco. Tengo que ir lento porque no entiendo todo, y eso me fustra y hace que deje el libro. Pero me he propuesto leer más en este idioma así que a ver si lo consigo.<br />Besos :)Mi mundo entre palabrashttps://www.blogger.com/profile/05999124495935609459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7039337379119047794.post-64420942582386829982016-06-06T01:13:10.656-05:002016-06-06T01:13:10.656-05:00Unos consejos muy buenos, algun día cercano los po...Unos consejos muy buenos, algun día cercano los pondre en practica. BesosMaria Vazquezhttps://www.blogger.com/profile/01725482273234073738noreply@blogger.com